کد خبر: ۲۸۴۶۰۰
تاریخ انتشار: ۲۹ تير ۱۳۹۸ - ۱۵:۱۴
توقیف نفتکش انگلیسی توسط ایران بازتاب گسترده ای در رسانه های جهان داشت. برگزیده ای از پوشش این خبری این رویداد را به نتخاب گروه ترجمه «الف» بخوانید.
به گزارش ملیت به نقل از الف،توقیف نفتکش انگلیسی توسط ایران بازتاب گسترده ای در رسانه های جهان داشت. برگزیده ای از پوشش این خبری این رویداد را به نتخاب گروه ترجمه «الف» بخوانید.



بی بی سی:

اقدام ایران در توقیف نفت کش، نگرانی "عمیق" انگلیس. 

دولت انگلیس گفت از اقدام "غیرقابل قبول" ایران در توقیف یک فروند نفت کش با پرچم انگلیس در خیلج فارس، "عمیقا نگران" است.

 

سی ان ان:

بریتانیا قول داد آزاد نکردن نفت کش، برای ایران "عواقب جدی" درپی خواهد داشت. جرمی هانت وزیر خارجه ی انگلیسی گفت:" این گونه توقیف ها غیرقابل قبول است. ضروری است که آزادی کشتی رانی حفظ شده و تمام کشتی ها بتوانند در امنیت و آزادی در منطقه رفت و آمد کنند."

 

نیویورک تایمز:

اقدام ایران در توقیف نفت کش انگلیسی، تنش در خلیج فارس را تشدید کرده است. افزایش تنش ها در منطقه بین ایران و غرب، نگرانی درگیری نظامی را برانگیخته است، گرچه هر دو طرف ظاهرا به دنبال زمینه ای برای مذاکره هستند.

 

 

فاکس نیوز:

سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران یک تانکر انگلیسی را در تنگه ی هرمز توقیف کرد و یک کشتی دیگر با به مدت کوتاه در اختیار گرفت. این اقدام به تشدید تنش های جدید بین تهران و غرب دامن زده است.

 

گاردین:

ایران دو نفت کش را که یک فروند آن در انگلیس و دیگری در لیبریا ثبت شده اند، در تنگه هرمز توقیف کرده است. این اقدام به تشدید بسیار زیاد تنش همزمان با  تقابل رو به وخامت در خلیج (فارس) انجامیده است. "ایران در مسیری خطرناک گام نهاده است."

 

 

ای بی سی:

شبه نظامیان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی ایران یک نفت کش با پرچم انگلیس و یک فروند کشتی نفتی دیگر با پرچم لیبریا را در حالی که از تنگه ی هرمز عبور می کردند، توقیف کرد. این امر ظاهرا به تشدید مجدد تنش بین تهران و کشورهای غربی منجر شده است.

 

فایننشال تایمز:

به دنبال اقدام ایران در توقیف دو فروند نفت کش در تنگه ی هرمز، قیمت نفت اواخر ساعات جمعه افزایش یافت. این اقدام باعث نگرانی از افزایش تنش در خاورمیانه شده است.

 

رویترز:

ایران می گوید نفت کش انگلیسی که به "علائم هشدار" بی توجهی کرده بود، به بندر عباس منتقل شده است.

 

New 18 (در هند)

در میان 23 ملوان کشتی انگلیسی روبده شده در تنگه ی هرمز، 18 نفر از جمله کاپیتان کشتی هندی هستند.دولت می گوید با ایران در تماس است. به گزارش فرانس پرس، بقیه ی خدمه ی کشتی اتباع فیلیپین، لتونی و روسیه هستند.

 

آسوشیتد پرس:

کارشناسان امور دفاعی و خاورمیانه می گویند اقدام ایران در توقیف کشتی انگلیسی، ظاهرا حساب شده، و اقدامی "تلافی جویانه" بوده و بعید است به خصومت بین ایران و آمریکا دامن بزند.

 

دیلی میل:

فرمانده ی سابق نیروی دریایی سلطنتی انگلیس می گوید عجیب است که نفت کش انگلیسی، بدون اسکورت از تنگه ی هرمز عبور می کرده است. ما می دانستیم که ایرانی ها تلاش می کنند تا چند روز، دست به چنین اقدامی خواهند زد.

 

واشنگتن اگزمینر:

رئیس سازمان اطلاعاتی ارتش آمریکا می گوید ایران به رغم توقیف یک نفت کش انگلیسی در تنگه ی هرمز، به دنبال جنگ با آمریکا نیست. ژنرال اشلی افزود: ایران، روسیه و چین به دنبال جنگ نیستند زیرا می دانند نتایج این جنگ برای "همگی دهشتناک" خواهد بود.

 

لوس آنجلس تایمز:

کارشناسان می گویند، مقامات ایرانی تلاش می کنند به آمریکا و متحدانش ثابت کنند که جمهوری اسلامی قادر است با سیاست دولت ترامپ در اعمال "فشار حداکثری" مقابله کنند. ایران در حال ارسال این پیام است که می تواند آب های بین المللی را نه فقط برای آمریکا، که برای تجارت بین الملل ناامن کند.
نام:
ایمیل:
* نظر: